
BBC: Koreanët e Veriut po dërgohen të punojnë ‘si skllevër’ në Rusi
BBC raporton se më shumë se 50,000 koreano-veriorë përfundimisht do të dërgohen për të punuar në Rusi.
Mijëra koreano-veriorë po dërgohen të punojnë në kushte skllavërie në Rusi për të plotësuar një mungesë të madhe të fuqisë punëtore të përkeqësuar nga pushtimi i vazhdueshëm i Ukrainës nga Rusia, ka mësuar BBC.
Moska i është drejtuar vazhdimisht Phenianit për ta ndihmuar në luftën, duke përdorur raketat, predhat e artilerisë dhe ushtarët e saj.
Tani, me shumë nga burrat e Rusisë ose të vrarë ose të lidhur në luftime – ose që janë larguar nga vendi – zyrtarët e inteligjencës së Koresë së Jugut i kanë thënë BBC-së se Moska po mbështetet gjithnjë e më shumë te punëtorët e Koresë së Veriut.
Ne intervistuam gjashtë punëtorë koreano-veriorë që kanë ikur nga Rusia që nga fillimi i luftës, së bashku me zyrtarë qeveritarë, studiues dhe ata që ndihmojnë në shpëtimin e punëtorëve.
Ata treguan në detaje se si burrat i nënshtrohen kushteve “të mjerueshme” të punës dhe se si autoritetet e Koresë së Veriut po shtrëngojnë kontrollin mbi punëtorët për t’i ndaluar ata të arratisen.
Një nga punëtorët, Jin, i tha BBC-së se kur zbarkoi në Lindjen e Largët të Rusisë, u shoqërua nga aeroporti në një kantier ndërtimi nga një agjent sigurie i Koresë së Veriut, i cili e urdhëroi të mos fliste me askënd dhe as të mos shikonte asgjë.
“Bota e jashtme është armiku ynë”, i tha agjenti.
Ai u vu menjëherë në punë, duke ndërtuar blloqe apartamentesh shumëkatëshe për më shumë se 18 orë në ditë, tha ai.
Të gjashtë punëtorët me të cilët folëm përshkruan të njëjtat ditë pune ndëshkuese – zgjoheshin në orën 6 të mëngjesit dhe detyroheshin të ndërtonin apartamente shumëkatëshe deri në orën 2 të mëngjesit tjetër, me vetëm dy ditë pushim në vit.
Ne ua kemi ndryshuar emrat për t’i mbrojtur ata.
“Zgjimi në mëngjes ishte i tmerrshëm, të kuptoje se duhej ta përsërisje të njëjtën ditë nga e para”, tha një punëtor tjetër ndërtimi, Tae, i cili arriti të arratisej nga Rusia vitin e kaluar.
Tae kujtoi se si i bllokoheshin duart në mëngjes, i paaftë për t’u hapur, i paralizuar nga puna e ditës së kaluar.
“Disa njerëz largoheshin nga puna për të fjetur gjatë ditës, ose flinin në këmbë, por mbikëqyrësit i gjenin dhe i rrihnin. Ishte vërtet sikur po vdisnim”, tha një tjetër nga punëtorët, Chan.
“Kushtet janë vërtet të tmerrshme”, tha Kang Dong-wan, një profesor në Universitetin Dong-A të Koresë së Jugut, i cili ka udhëtuar disa herë në Rusi për të intervistuar punëtorët e Koresë së Veriut.
“Punëtorët janë të ekspozuar ndaj situatave shumë të rrezikshme. Natën dritat fiken dhe ata punojnë në errësirë, me pak pajisje sigurie.”
Të arratisurit na thanë se punëtorët janë të mbyllur në kantierët e tyre të ndërtimit ditë e natë, ku mbikëqyren nga agjentë të departamentit të sigurisë shtetërore të Koresë së Veriut.
Ata flenë në kontejnerë të ndotur e të mbipopulluar, të mbushur me insekte, ose në dyshemenë e blloqeve të apartamenteve të papërfunduara, me mushama të varura mbi kornizat e dyerve për t’u përpjekur të mbajnë larg të ftohtin.
Një punëtor, Nam, tha se një herë ra katër metra nga kantieri i ndërtimit dhe “e copëtoi” fytyrën, duke e lënë të paaftë për të punuar.
Edhe atëherë mbikëqyrësit e tij nuk e lanë të largohej nga kantieri për të vizituar një spital.
Në të kaluarën, dhjetëra mijëra koreanë të veriut punonin në Rusi duke fituar miliona paund në vit për udhëheqësin e Koresë së Veriut, Kim Jong Un, dhe regjimin e tij të varfër.
Pastaj, në vitin 2019, OKB-ja ua ndaloi vendeve përdorimin e këtyre punëtorëve në një përpjekje për t’i prerë fondet Kim-it dhe për ta ndaluar atë të ndërtonte armë bërthamore, që do të thotë se shumica u dërguan në shtëpi.
Por vitin e kaluar më shumë se 10,000 punëtorë u dërguan në Rusi, sipas një zyrtari të inteligjencës së Koresë së Jugut që foli për BBC-në në kushte anonimiteti.
Ata na thanë se edhe më shumë pritej të mbërrinin këtë vit, me Phenianin që ndoshta do të dërgojë më shumë se 50,000 punëtorë në total.
Fluksi i papritur do të thotë që punëtorët koreano-veriorë tani janë “kudo në Rusi”, shtoi zyrtari.
Ndërsa shumica po punojnë në projekte ndërtimi në shkallë të gjerë, të tjerë janë caktuar në fabrika veshjesh dhe qendra IT, thanë ata, në shkelje të sanksioneve të OKB-së që ndalojnë përdorimin e fuqisë punëtore koreano-veriore.
Shifrat e qeverisë ruse tregojnë se më shumë se 13,000 koreano-veriorë hynë në vend në vitin 2024, një rritje 12-fish nga viti i kaluar.
Gati 8,000 prej tyre hynë me viza studentore, por, sipas zyrtarit të inteligjencës dhe ekspertëve, kjo është një taktikë e përdorur nga Rusia për të anashkaluar ndalimin e OKB-së.
Në qershor, një zyrtar i lartë rus, Sergei Shoigu, pranoi për herë të parë se 5,000 koreano-veriorë do të dërgoheshin për të rindërtuar Kurskun, një rajon rus i pushtuar nga forcat ukrainase vitin e kaluar, por që atëherë janë shtyrë prapa.
Zyrtari i Koresë së Jugut na tha gjithashtu se ishte “shumë e mundshme” që disa koreano-veriorë së shpejti do të dërgoheshin për të punuar në projektet e rindërtimit në territoret ukrainase të pushtuara nga Rusia.
“Rusia po vuan nga një mungesë e madhe e fuqisë punëtore tani dhe koreano-veriorët ofrojnë zgjidhjen perfekte.
Ata janë të lirë, punëtorë dhe nuk futen në telashe”, tha Andrei Lankov, një profesor në Universitetin Kookmin në Seul dhe një ekspert i njohur në marrëdhëniet Koreja e Veriut-Rusi.
Këto vende pune në ndërtim jashtë vendit janë shumë të lakmuara në Korenë e Veriut, pasi premtojnë të paguhen më mirë sesa puna në shtëpi.
Shumica e punëtorëve shkojnë me shpresën për t’i shpëtuar varfërisë dhe për të qenë në gjendje të blejnë një shtëpi për familjen e tyre ose të fillojnë një biznes kur të kthehen.
Vetëm burrat më të besuar zgjidhen, pasi verifikohen në mënyrë rigoroze dhe ata duhet të lënë familjet e tyre pas.
Por pjesa më e madhe e të ardhurave të tyre dërgohet direkt në shtetin e Koresë së Veriut si “tarifa besnikërie”.
Pjesa e mbetur – zakonisht midis 100-200 dollarë (74-149 paund) në muaj – shënohet në një regjistër.
Punëtorët i marrin këto para vetëm kur kthehen në shtëpi – një taktikë e kohëve të fundit, thonë ekspertët, për t’i ndaluar ata të ikin.
Sapo burrat e kuptojnë realitetin e punës së rëndë dhe mungesës së pagesës, kjo mund të jetë shkatërruese.
Tae tha se u “turpërua” kur mësoi se punëtorë të tjerë të ndërtimit nga Azia qendrore po paguheshin pesë herë më shumë se ai për një të tretën e punës.
“Ndihesha sikur isha në një kamp pune; një burg pa hekura”, tha ai.
Punëtori Jin ende tërbohet kur kujton se si punëtorët e tjerë i quanin skllevër. “Ju nuk jeni njerëz, vetëm makina që mund të flasin”, i tallën ata.
Në një moment, menaxheri i Jin-it i tha se mund të mos merrte para kur të kthehej në Korenë e Veriut, sepse shteti kishte nevojë për to.
Ishte atëherë ai vendosi të rrezikonte jetën e tij për t’u arratisur.
Tae mori vendimin për t’u larguar pasi pa video në YouTube që tregonin se sa paguheshin punëtorët në Korenë e Jugut.
Një natë, ai i paketoi sendet e tij në një mbulesë plehrash, futi një batanije nën çarçafë që të dukej sikur po flinte ende, dhe doli fshehurazi nga kantieri i ndërtimit.
Ai mori një taksi dhe udhëtoi mijëra kilometra në të gjithë vendin për të takuar një avokat i cili e ndihmoi të organizonte udhëtimin e tij për në Seul.
Vitet e fundit, një numër i vogël punëtorësh kanë qenë në gjendje të orkestrojnë arratisjet e tyre duke përdorur telefona inteligjentë të përdorur të ndaluar, të blerë duke kursyer pagesën e vogël ditore që merrnin për cigare dhe alkool.
Një grusht punëtorësh kanë arritur të shpëtojnë nga Rusia gjatë luftës dhe të arrijnë në Seul.
Në një përpjekje për të parandaluar këto arratisje, burime të shumta na kanë thënë se autoritetet e Koresë së Veriut tani po marrin masa të ashpra ndaj lirisë tashmë të kufizuar të punëtorëve.
Sipas Prof Kang nga Universiteti Dong-A, një mënyrë se si regjimi është përpjekur të kontrollojë punëtorët gjatë vitit të kaluar është duke i nënshtruar ata ndaj seancave më të shpeshta të trajnimit ideologjik dhe autokritikës, në të cilat ata detyrohen të deklarojnë besnikërinë e tyre ndaj Kim Jong Un dhe të regjistrojnë dështimet e tyre.
Mundësitë e rralla për t’u larguar nga kantieret e ndërtimit janë shkurtuar gjithashtu. “Punëtorët dilnin në grupe një herë në muaj, por kohët e fundit këto udhëtime janë reduktuar në pothuajse zero”, shtoi Prof Kang.
Kim Seung-chul, një aktivist me bazë në Seul i cili ndihmon në shpëtimin e punëtorëve koreano-veriorë nga Rusia, tha se këto dalje po kontrollohen më rreptësisht.
“Më parë lejoheshin të largoheshin në çifte, por që nga viti 2023 ata janë detyruar të udhëtojnë në grupe me nga pesë persona dhe monitorohen më intensivisht.”
Në këtë klimë, më pak punëtorë po arrijnë të shpëtojnë.
Qeveria e Koresë së Jugut na tha se numri i koreanëve të veriut që ia dalin të dalin nga Rusia çdo vit dhe mbërrijnë në Seul ishte përgjysmuar që nga viti 2022 – nga rreth 20 në vit në vetëm 10.
Z. Lankov, ekspert në marrëdhëniet Koreja e Veriut-Rusi, tha se masat e rrepta ka të ngjarë të jenë në përgatitje për mbërritjen e shumë më tepër punëtorëve.
“Këta punëtorë do të jenë trashëgimia e qëndrueshme e miqësisë së kohës së luftës midis Kim dhe Putinit”, tha ai, duke argumentuar se punëtorët do të vazhdonin të mbërrinin shumë kohë pasi lufta të kishte mbaruar dhe vendosja e ushtarëve dhe armëve të kishte pushuar./ BBC.