NJOFTIM
Njoftojmë të gjithë klientët se Shoqëria me Përgjegjësi të Kufizuar “Özcan Investment” L.L.C. me seli në Prishtinë, ka marrë vendim të shuajë biznesin me nrb UNIK: 812337592 dhe ka caktuar likuidatorin për zhvillimin e procedurës së Likuidimit. Njoftohen të gjithë klientët që kanë raporte Kreditore – Debitorë në këtë korporatë që të paraqiten në afatin 30 ditor nga data e shpalljes në gazetë.
OBAVESTENJE
Obavestavanje se svi klienti da drustvo sa “Özcan Investment” D.O.O. od Prishtina, donelo odluku o prestani rada sa nrb. 812337592 ujedno imenovao Likvidatora o sprovodjenju postupka likfidacije. Obavestavaju se svi klienti koji imaju obaveze i potrazivanja u navedenoj firmi, da se jave u roku od 30 dana od dana objavljivanja o novine.
ANNOUNCEMENT
We inform al customers that the limited liability “Özcan Investment” L.L.C. with headquarters Prishtina, has come to the decision to quit its business: 812337592 the company has appointet a liquidator wsho is going to oversee the liquidator process. All clients who have the mortgager – mortgage accounts in this company are kindly request to show up within 30 days starting from the day of newspaper announcement- publication.