Robert Burns (1759-1796)

Në mal e kam zemrën dhe mendjen në mal,

E ndjek dhinë e egër, bri shpatit i dal

Vrapoj pas sorkadhes dhe tremb një drenushë,

Në mal e kam zemrën dhe trupin në fushë.

Të lë lamtumirën, i shtrenjti Veri,

Atdhe i stërgjyshërve trima të mi.

Më ndjek fatii hidhur me duart në fyt,

Por mbetem përjetë si dje biri yt!

Të lë lamtumirën, ty mal e ty shpat,

Të lë lamtumirën, luginë e livadh!

Të lë lamtumirën, zabeli me yje

Dhe thirrje e përrenjve që zbresin në pyje.

Në mal e kam zemrën dhe mendjen në mal,

E ndjek dhinë e egër, bri shpatit i dal,

Vrapoj pas sorkadhes dhe tremb një drenushë,

Në mal e kam zemrën dhe trupin në fushë.

Shqipëroi: Dritëro Agolli