Kur lideri tashmë i ndjerë i opozitës rus, Alexei Navalny u shfaq në një koloni penale të Arktikut më shumë se dy javë pasi mbështetësit e tij humbën çdo kontakt me të, tërhoqi vëmendjen se sa lehtë mund të humbasin të burgosurit në thellësi të sistemit të burgjeve të Rusisë.

Rregullat që lejojnë vendndodhjen e të burgosurve të mbetet sekret gjatë transferimeve nga një institucion penal në tjetrin janë shpesh thjesht një çështje logjistike.

Por fshehtësia mund të përdoret gjithashtu për të bërë presion mbi të arrestuarin: aktivistët e të drejtave të njeriut e quajnë atë “zhdukje të detyruar”.

“Autoritetet nuk janë të detyruara të thonë se ku po çohet i burgosuri”, thotë Natalya Taubina, drejtuese e fondit të të drejtave të njeriut “Public Verdict” (shpallur “agjenci e huaj” në Rusi).

“Por rregullat flasin për kufizimin e një informacioni të tillë për arsye sigurie.” Që do të thotë se tranzitet mund të zgjasin javë apo edhe muaj, duke e lënë të burgosurin në izolim të plotë”.

Vitet e fundit ka pasur gjithnjë e më shumë raportime të tilla – dhe pothuajse gjithmonë në rastin e të burgosurve politikë.

Mbizotërimi i zhdukjeve “politike” në statistika mund të shpjegohet edhe me faktin se fati i tyre tërheq vëmendjen e aktivistëve të të drejtave të njeriut.

Kontakti i ngushtë me avokatët siguron që alarmi të ngrihet për zhdukje të tilla në tranzit.

Andrey Pivovarov, ish-udhëheqësi i Rusisë së Hapur (i shpallur “organizatë e padëshirueshme” nga qeveria ruse), është një shembull i fundit i “zhdukjes” së zgjatur të një të burgosuri politik, pa asnjë kontakt me avokatët dhe të afërmit.

Gjykata në Krasnodar e dënoi atë, në korrik 2021, me katër vjet burg për pjesëmarrje në aktivitetet e kësaj organizate.

Në dhjetor 2022, pas ankesës së tij, ai u transferua në paraburgim në një destinacion të panjohur.

Në mes të janarit, Pivovarov kontaktoi nga paraburgimi në Shën Petersburg – përpara se të zhdukej përsëri për një muaj.

Deklaratat dhe thirrjet e aktivistëve të të drejtave të njeriut nuk dhanë fryte dhe vetëm më 20 shkurt Kolonia Penale Nr. 7 në Karelia më në fund dha informacion për vendndodhjen e tij: stafi i burgut i pranoi nënës së tij se ai kishte qenë atje që nga 24 janari.

Pivovarov u vendos në izolim të rreptë menjëherë pas mbërritjes së tij, që do të thotë se ai nuk u lejua të kontaktonte me askënd.

“Në të drejtën ndërkombëtare, kushte të tilla zakonisht quhen “zhdukje me forcë” – një person mbahet në izolim, nën kontrollin e plotë të autoriteteve dhe në rrezik të lartë të torturës, keqtrajtimit dhe masave arbitrare. “Nuk ka asnjë mënyrë për t’u ankuar, e lëre më për të raportuar”, thotë Taubina.

Në këtë kohë, vendndodhja e deputetit komunal të Moskës, Alexei Gorinov, i dënuar në korrik 2022 për të folur kundër luftës në Ukrainë, është ende i panjohur.

62-vjeçari Gorinov u mbajt në Koloninë Penale nr. 2 në rajonin e Vladimirit dhe në fillim të dhjetorit u ankua edhe një herë se nuk ndihej mirë.

Avokati i tij e vizitoi atë dhe dha alarmin – Gorinov dukej aq keq sa nuk mund të ulej ose të fliste.

Ishte më 8 dhjetor dhe kjo ishte hera e fundit që e pa dikush.

Avokati nuk është lejuar të hyjë në koloni që atëherë, dhe vendndodhja e Gorinov ende nuk dihet.

(Është e mundur që ai të jetë transferuar në një spital jashtë qarkut të burgut, por Shërbimi Federal i Ndëshkimeve Ruse (FSIN) nuk kërkohet të japë një informacion të tillë.)

Raportuesja Speciale e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Njeriut në Rusi, Mariana Katsarova, lëshoi ​​një deklaratë për këtë rast:

“Alexei Gorinov u bë viktimë e zhdukjes me forcë.”

“Ashtu si në rastin e Alexei Navalny, zhdukja e detyruar e Gorinit dhe mohimi i komunikimit me botën e jashtme, që përbën torturë dhe keqtrajtim, e vë atë në rrezik për shkelje të mëtejshme të të drejtave të njeriut, duke përfshirë humbjen e jetës.”

Por nuk janë vetëm të burgosurit politikë ata që janë të destinuar të zhduken nga radarët për periudha të gjata kohore.

Dmitri Vedernikov po vuante një dënim me njëzet e dy vjet për pjesëmarrje në vrasje dhe grabitje të kryera nga një grup i krimit të organizuar.

Në janar, ai u transferua nga Chita në një koloni burgu në Krasnoyarsk në Lindjen e Largët Ruse.

Transferimi nga Krasnoyarsk u ndryshua më pas.

Gruas së Vedernikut iu deshën gati tre muaj për të zbuluar se ku ishte: më 15 mars, ai u shfaq në një koloni burgu në rajonin e Tulës, jo shumë larg Moskës, në anën tjetër të vendit.

Kurba e hekurudhës

Një nga shpjegimet më të thjeshta për transferimin e gjatë të të burgosurve gjatë tranzitit është se procesi kryhet me hekurudhë.

Të ashtuquajturat vagona “stolypin” janë ngjitur në trenat e rregullt të pasagjerëve.

Ato karroca nuk kanë dritare, por kanë hekura që ndajnë korridorin nga gjashtë shtratet.

Ato mund të mbipopullohen me dy persona për krevat.

Dhe rruga nuk duhet të jetë e drejtpërdrejtë.

“Të burgosurit mblidhen nga vende të ndryshme në zonën e tranzitit. “Disa prej tyre vendosen në një vagon që lidhet me një tren që shkon afërsisht në drejtimin e duhur – ku do të vuajnë dënimin ose ku do të mbahen në paraburgim deri në fillimin e gjyqit për hetime të mëtejshme,” shpjegon Taubina. .

“Mund të ketë shumë kthesa gjatë rrugës.”

Në vitin 2018, dy të pandehur në çështjen “Rrjeti”, Viktor Filinkov dhe Yuri Boyarshinov (foto më lart), u zhdukën për një muaj.

Roman Khabarovit iu deshën 35 ditë për të arritur në burg nga qyteti i Voronezh.

Ky ish-oficer policie tërhoqi vëmendjen në fillim të viteve 2010 pasi dha intervista për korrupsionin e agjencive vendase të zbatimit të ligjit.

Ai gjithashtu mori pjesë në mitingjet e opozitës, duke përfshirë “Marshimin e Milionëve” në sheshin Bolotnaya në qendër të Moskës, dhe gjithashtu mori pjesë në punën për të drejtat e njeriut.

Në vitin 2014, ai u arrestua për gjoja organizimin e unazave të paligjshme të lojërave të fatit – një akuzë që ai e përshkruan si krejtësisht të pabazë.

Procedura e zgjatur përfundoi në Voronezh në nëntor 2018.

Para ankesës së tij kundër vendimit, Khabarov ishte vendosur në paraburgim në Samara.

Më pas ai u transferua në Sizran.

Kur Gjykata e Apelit mori vendimin dhe vendimi u bë i vlefshëm, ai u kthye në Samara.

Prej andej ai u transferua në Ulyunovsk.

Më vonë përmes Kazanit dhe Izhevsk, në Yekaterinburg.

“As arsyeja e shëndoshë dhe as praktika nuk mund të shpjegojnë logjistikën e shërbimit të burgut,” thotë Khabarov.

“Njerëzit pranë meje gjatë tranzitit udhëtonin nga Rostovi në Voronezh përmes Samara, nga Moska në Samara përmes Voronezhit, ose nga qendrat e paraburgimit në Novorossiysk në Syzran.”

Në rastin e tij, nuk kishte asnjë qëllim keqdashës, apo përpjekje për të zgjatur tranzitin e tij.

Por gjithçka mund të jetë shumë ndryshe.

“Ka raste kur gjatë tranzitit përdoret forca, rrahja dhe tortura”. Në raste të tilla, transferimi zgjatet derisa të zhduken shenjat e abuzimit”, thotë avokatja Irina Biryukova, e cila ka punuar në rastet e torturimit të të burgosurve.

“Ata e mbajnë dikë në tranzit, e mbajnë larg syrit të publikut dhe ai qëndron në rrugë edhe pak më gjatë”.

Me mjekimin, kujdesin shëndetësor dhe komunikimet edhe më të pakta se në burg, vetë tranziti mund të shërbejë si një instrument shtrëngimi.

“Ka edhe raste kur ata vendosin dëshmitarë të rëndësishëm në tranzit – ose ata që refuzuan të bëhen dëshmitarë, por dëshmia e të cilëve u kërkua,” thekson Biryukova.

“Ushtrimi i presionit ndaj tyre në burg mund të çojë në besimin e të burgosurve te të afërmit ose avokatët”. Është një proces i kontrolluar.

“Por gjatë tranzitit (transferimit), çdo gjë është jashtë kontrollit: ata mund ta ‘ngasin’ atë person, duke përkeqësuar qëllimisht kushtet, duke i mohuar ilaçet dhe ushqimin, duke mos lejuar hyrjen në tualet, etj.

“Dhe nuk ka asnjë kufizim kohor – ata mund t’i lëvizin sa më shumë që duan.”

“Forma e sofistikuar, e zgjatur dhe e fshehtë e abuzimit”

Disa nga incidentet më të famshme të zhdukjeve në tranzit vitet e fundit kanë përfshirë raste të mëdha.

Në verën e vitit 2018, gjatë transferimit nga një burg në Shën Petersburg në një qendër paraburgimi në Penza, dy të pandehurit në çështjen e Rrjetit, Viktor Filinkov dhe Yuri Boyarshinov, u zhdukën për një muaj.

Në tetor 2021, pati një periudhë dy-javore heshtjeje në lidhje me Maxim Ivankin, i cili deri në atë moment kishte marrë tashmë një vendim për të njëjtin rast, por tani ishte nën hetim me dyshimin për vrasje.

Pas seancës së Filinkovit në Shën Petersburg, ku u dënua me shtatë vjet burg, ai u transferua në një institucion në Orenburg.

Atij iu deshën 45 ditë për të mbërritur, nëpërmjet Vologda, Kirov, Yekaterinburg dhe Chelyabinsk.

Avokati i Filinkov, Yevgenia Kulakova, regjistroi vuajtjet e tij gjatë udhëtimit në një ese për Mediazone (një media e shpallur “agjenci e huaj” në Rusi).

“Tranziti në Rusi është një formë e sofistikuar, e zgjatur dhe e fshehtë e abuzimit të të burgosurve dhe familjeve të tyre,” shkroi ajo.

Në fillim të vitit 2022, avokati kaloi një muaj në kërkim të Roman Pichuzin, një nga të burgosurit në çështjen e Pallatit që pasoi protestat për filmin e Navalny-t për një pronë kolosale që dyshohet se është ndërtuar për Presidentin Putin në bregun e Detit të Zi.

Në fillim të vitit të kaluar, Rinat Nurligayanov u zhduk për tre javë.

Ai u dënua për pjesëmarrje në Hizb-ut-Tahrir, një lëvizje islamike e konsideruar një organizatë terroriste në Rusi dhe e ndaluar.

Zhdukja e tij përkoi me seancën e çështjes së tij në Gjykatën Evropiane të të Drejtave të Njeriut (ai u dënua me 24 vjet në 2018).

Dhe më 4 shtator të vitit të kaluar, aktivisti i opozitës Vladimir Kara-Munza, i dënuar me 25 vjet pas hekurave, u zhvendos nga qendra e paraburgimit në Moskë.

Dërgimi i mesazheve nuk është i lehtë

Të paraburgosurit kërkojnë mënyra për të komunikuar në burgjet tranzit.

Bërja e tij përmes kanaleve të autorizuara është e vështirë për shkak të statusit të tyre të përkohshëm, transit.

“Ne e kalojmë natën në qendrën e paraburgimit për procedurat paraprake dhe as dosjet tona personale nuk janë aty”, shpjegon Khabarov.

“Ne jemi vetëm banorë të përkohshëm: rastet tona janë të mbyllura deri në ndalesën tjetër në tranzit.” Dhe kjo është arsyeja pse asgjë nuk lejohet, për çdo rast”.

Është e mundur të provoni fatin dhe të bëni miq me shokët e qelisë që mund të kenë një celular të fshehur nga rojet.

Disa nga klientët e Birjukovës arritën t’i dërgonin mesazhe asaj, apo familjeve të tyre, për vendndodhjen e tyre në këtë mënyrë.

Por ajo thekson se ka shumë gjasa që të burgosurit politikë, së bashku me ata që konsiderohen të rëndësishëm për hetimin, apo për vetë sistemin e burgjeve, të izolohen gjatë tranzitit.

Autoritetet e burgut do të sigurohen që t’u mohojnë çdo mënyrë për të komunikuar me botën e jashtme.

“Që avokati të mos priste te porta, që mediat të mos ngrinin pluhur, të mos tërhiqnin vëmendjen e padëshiruar në koloninë e burgut”.

“Në këtë mënyrë informacioni për ardhjen e tyre në rrethin e burgut bëhet i ditur vetëm 10-12 ditë pas karantinës. Përveç stafit, askush nuk do ta dijë se janë atje”, shpjegon Biryukova.

Ajo e përmbledh kështu:

“Kur është e rëndësishme, sistemi është i organizuar mirë.” “Kur ka rëndësi, as një mi nuk mund të kalojë.”