Ish-kryeministri japonez është qëlluar me armë zjarri gjatë pjesëmarrjes në një fushatë elektorale. I menjëhershëm ka qenë reagimi i ekipeve të shpëtimit.

Personel i madh shëndetësor e kanë bartur atë nga autoambulanca nën një mbulojë drejt helikopterit i cili e ka dërguar Aben në spital.

Sulmuesi është kapur menjëherë nga forcat e rendit.