Nga Federico Rampini, Corriere della Sera

Dalja e Emirateve të Bashkuara Arabe nga OPEC nuk është vetëm një episod teknik i lidhur me tregun e naftës. Është një gjest politik me rëndësi historike, që sinjalizon lindjen e një rendi të ri në Lindjen e Mesme nën presionin e luftës në Iran.

Lufta në Iran po riformëson ekuilibrin gjeopolitik, me rezultate ndonjëherë të habitshme. Lista e fituesve dhe humbësve nuk është aq e qartë sa duket. Rusia, për shembull, në shikim të parë ka një avantazh falë çmimit në rritje të naftës bruto. Megjithatë, ajo po pëson dëme në fronte të tjera: Ukraina e Zelensky-t ka shfrytëzuar mundësinë për të fituar aleatë shumë të pasur në Gjirin Arabik, të cilëve u ka ofruar ekspertizën e saj në mbrojtjen kundër dronëve. Për më tepër, Rusia, ashtu si Irani, është ndër viktimat e vendimit sensacional të Emirateve të Bashkuara Arabe për t’u larguar nga OPEC+, karteli oligopolistik i vendeve të naftës i zgjeruar nga Moska. Ky veprim prish ndjeshëm çdo kohezion dhe bashkëpunim të mbetur midis prodhuesve të naftës.

Një “gjigant i vogël” si Abu Dhabi rifiton lirinë e plotë të lëvizjes, dhe zgjedhjet e tij në lidhje me prodhimin, eksportet dhe ndërtimin e infrastrukturës së re tokësore për të anashkaluar Hormuzin do të kenë pasoja afatgjata për tregjet e energjisë. Kjo duhet parë në lidhje me një zhvillim tjetër sensacional: aleancën ushtarake midis Emirateve dhe Izraelit. Pakti i mbrojtjes bashkon “dy Spartat” e Lindjes së Mesme. Referenca ndaj qytetit të famshëm luftëtar të Greqisë së lashtë nuk është rastësi. Benjamin Netanyahu përmendi Spartën në një fjalim në Knesset. Por ekspertët gjeopolitikë të Lindjes së Mesme shpesh kanë përdorur metaforën e Spartës për të përshkruar Emiratet, një mini-fuqi për sa i përket madhësisë gjeografike dhe popullsisë, por një lojtar i madh për sa i përket kapacitetit financiar, i cili ka investuar në armatime për vite me radhë. Megjithatë, jo mjaftueshëm, duke pasur parasysh dëmin e shkaktuar Emirateve nga raketat dhe dronët iranianë. Prandaj zgjedhja: Abu Dhabi dhe Dubai jo vetëm që konfirmojnë aleancën e tyre me Shtetet e Bashkuara, por tani po forcojnë aleancën e tyre (shumë më të guximshme) me Izraelin. Ky është një kulmim logjik, por jo plotësisht i dukshëm, i Marrëveshjeve të Abrahamit, përmes të cilave Emiratet normalizuan marrëdhëniet diplomatike me Tel Avivin gjashtë vjet më parë.

Në këtë kontekst, është më e lehtë të kuptohet se vendimi i Emirateve për t’u larguar nga OPEC nuk është një episod teknik i lidhur me tregun e naftës. Është një gjest politik me rëndësi historike, që sinjalizon lindjen e një rendi të ri në Lindjen e Mesme nën presionin e luftës me Iranin. Në sipërfaqe, është një zgjedhje ekonomike, e lidhur me dëshirën për t’u çliruar nga kufizimet e kuotave të prodhimit. Në realitet, është shumë më tepër: është një deklaratë autonomie strategjike, një ndarje me të kaluarën, një ripozicionim gjeopolitik që ripërcakton aleancat në rajon.

Për dekada të tëra, Lindja e Mesme u shënua nga një vijë e thjeshtë ndarëse: nga njëra anë, bota arabe, nga ana tjetër, Izraeli. Sot, kjo vijë po shpërbëhet. Lufta me Iranin ka përshpejtuar një proces që tashmë ka filluar prej vitesh, duke nxjerrë në dritë një konvergjencë të re midis Izraelit dhe disa monarkive të Gjirit, kryesisht Emirateve. Kjo konvergjencë tani është edhe ushtarake. Izraeli ka vendosur sistemin e tij të fuqishëm mbrojtës “Kupola e Hekurt” në tokën e Emirateve, me trupa në terren për ta menaxhuar atë: një kërcim cilësor që do të kishte qenë i paimagjinueshëm deri disa vite më parë.

Emiratet dolën nga kjo fazë e luftës me një përfundim: ata nuk mund të mbështeten te solidariteti arab si një shtyllë e sigurisë së tyre. Kur Irani nisi mijëra dronë dhe raketa kundër territorit të tyre – më shumë se kundër çdo objektivi tjetër – përgjigja e vendeve të tjera të Gjirit ishte hezituese. Kjo krijoi një përçarje psikologjike, madje më shumë se një politike. Abu Dhabi perceptoi një cenueshmëri ekzistenciale, një kërcënim të drejtpërdrejtë për modelin e tij ekonomik, të bazuar në stabilitet, hapje dhe globalizim.

Prandaj vendimi për të forcuar pa mëdyshje boshtin me Uashingtonin dhe Izraelin. Është një aleancë e themeluar jo mbi afinitete ideologjike, por mbi një llogaritje të ftohtë: kush mund të garantojë mbrojtje të vërtetë në rast lufte? Marrëveshjet e Abrahamit të nënshkruara në vitin 2020 nën administratën e parë Trump nuk duken më si një gjest i izoluar diplomatik, por si parashikim i një ndryshimi strukturor.

Dalja nga OPEC përshtatet në këtë kornizë. Organizata e Vendeve Eksportuese të Naftës kishte qenë një instrument i fuqisë kolektive në botën arabe për dekada të tëra. Sot, në sytë e Emirateve, ky model duket i vjetëruar. Kuotat e prodhimit kufizojnë aftësinë për të reaguar shpejt ndaj goditjeve si ajo e shkaktuar nga lufta. Në një kohë kur Ngushtica e Hormuzit është paralizuar praktikisht dhe rrugët e energjisë janë bërë të cenueshme, përparësia është maksimizimi i fleksibilitetit, rritja e dhe prodhimin dhe investimin në infrastrukturë alternative, siç janë tubacionet e naftës që anashkalojnë pikat strategjike të bllokimit.

Ekziston edhe një dimension konkurrues. Emiratet e kanë kundërshtuar prej kohësh udhëheqjen e Arabisë Saudite në Gjirin Persik dhe rolin dominues të Riadit brenda OPEC-ut. Rivaliteti me Arabinë Saudite zhvillohet në nivele të shumëfishta: ekonomik, gjeopolitik dhe teknologjik. Sheiku Mohammed bin Zayed (President i Emirateve) dhe Princi i Kurorës Saudite Mohammed bin Salman, dikur aleatë të ngushtë, janë bërë konkurrentë në garën për të transformuar vendet e tyre në qendra globale për financa, turizëm dhe inovacion. Vendimi për t’u larguar nga OPEC është gjithashtu një mënyrë për t’i shpëtuar disiplinës së imponuar nga Riadi dhe për të pohuar qëndrimin e vet të pavarur.

Pas kësaj qëndron një transformim i identitetit emiratian. I lindur si një federatë monarkish të vogla, vendi ka ndërtuar një fuqi ekonomike globale vetëm në pak dekada. Në vitet e fundit, ai ka zhvilluar gjithashtu një dimension ushtarak dhe strategjik gjithnjë e më të vendosur: Sparta, në fakt. Pavarësisht madhësisë së tyre të vogël, Emiratet projektojnë fuqi shumë përtej kufijve të tyre: ndërhyrjet në Jemen, roli i tyre në luftën civile libiane dhe mbështetja për grushtin e shtetit të vitit 2013 në Egjipt. Një politikë e jashtme ndërhyrëse, e justifikuar nga dëshira për të kundërshtuar islamizmin politik, pasqyron gjithashtu një ambicie më të gjerë për të ndikuar në ekuilibrat rajonalë.

Lufta me Iranin e ka përforcuar këtë trend. Të përballur me një armik që ka demonstruar aftësinë për të synuar infrastrukturën jetësore – portet, aeroportet, objektet e naftës – Emiratet kanë zgjedhur të përgjigjen jo vetëm në mënyrë mbrojtëse, por edhe duke ripërcaktuar pozicionimin e tyre strategjik. Ata kanë mbyllur institucionet iraniane në territorin e tyre, kanë kufizuar lidhjet ekonomike me Teheranin dhe kanë kërkuar një përgjigje më të ashpër ndërkombëtare, përfshirë në nivelin e Kombeve të Bashkuara. Edhe kjo është një ndryshim i konsiderueshëm: Dubai prej kohësh ka qenë një strehë e sigurt për marrëveshjet financiare të ajatollahëve iranianë, i mbrojtur nga ose duke shmangur sanksionet amerikane. Këtij roli “pirat” të qendrës financiare të Emirateve po i vjen fundi dhe Teherani do të humbasë një nga kanalet e tij të fshehura për të anashkaluar embargon e SHBA-së.

Në një nivel global, ky zhvillim ka implikime të rëndësishme. Një rritje në prodhimin e Emirateve mund të ndihmojë në moderimin e çmimeve të naftës, siç e ka mirëpritur Uashingtoni. Sistemi ndërkombëtar i energjisë po hyn në një fazë më të fragmentuar dhe konkurruese, në të cilën prodhuesit kryesorë po veprojnë gjithnjë e më shumë si lojtarë individualë sesa si një kartel i koordinuar.