Shërbimi Federal i Inteligjencës i Gjermanisë (BND) kishte përgjuar Presidentin e atëhershëm të SHBA-së, Barack Obama, për vite me radhë. Sipas një hetimi nga gazeta ZEIT, shërbimi i inteligjencës së jashtme gjermane kishte përgjuar telefonatat e presidentit të SHBA-së ndërsa ai ishte në Air Force One.

Kancelarja Federale më në fund ndaloi monitorimin e aeroplanit presidencial në vitin 2014.

Operacioni është veçanërisht politikisht i ndjeshëm sepse në vitin 2013, Kancelarja Federale Angela Merkel kritikoi NSA-në, duke thënë: “Spiunimi i miqve – kjo është jashtë diskutimit”.

Süddeutsche Zeitung raportoi në vitin 2014 se Sekretarja e atëhershme e Shtetit të SHBA-së, Hillary Clinton, ishte përgjuar.

Shefi i Shtabit të Kancelarit të atëhershëm, Peter Altmaier, urdhëroi më pas që kjo praktikë të ndalohej, por pa e ditur se vetë presidenti i SHBA-së ishte shënjestruar nga BND. Që atëherë, BND nuk e ka monitoruar më aeroplanin presidencial të SHBA-së. Operacioni kundër Obamës zgjati për disa vite. Nuk dihet se kur filloi ose nëse paraardhësi i tij George W. Bush ishte gjithashtu në shënjestër.

Sipas ZEIT, BND nuk kishte leje për të monitoruar Obamën; është e paqartë nëse dhe në çfarë mase zyrtarë individualë në Kancelarinë Federale ishin në dijeni të kësaj.

Vetë Kancelarja, sipas këtyre akuzave, nuk ishte e informuar. Ajo ndoshta nuk do ta kishte miratuar një veprim të tillë. Pasi Spiegel zbuloi në tetor 2013 se NSA amerikane kishte përgjuar telefonin celular të Merkelit për vite me radhë, Kancelarja bëri sot deklaratën e famshme se mbikëqyrja midis miqve ishte jashtë diskutimit. Në rrethin e saj të ngushtë, ajo bëri krahasime me Stasin dhe paralajmëroi se vendet mund të shpërbëheshin për shkak të një obsesioni me mbikëqyrjen.

Zyra e Angela Merkel nuk iu përgjigj pyetjeve të ZEIT. BND gjithashtu refuzoi të komentonte.

BND mund të kishte përgjuar bisedat e presidentit amerikan sepse, sipas burimeve të informuara, kodimi i komunikimeve të aeroplanit ishte i prirur ndaj gabimeve.

Teknikët në aeroplanin presidencial amerikan përdorën rreth një duzinë frekuencash për telefonatat e Obamës, të cilat BND i dinte dhe, sipas pjesëmarrësve, i monitoronte rregullisht – megjithëse jo vazhdimisht.

BND ishte në dijeni të ndjeshmërisë së operacionit: Shtetet e Bashkuara nuk ishin pjesë e detyrës zyrtare në të cilën qeveria federale përcakton se cilat vende BND duhet të përpunojë inteligjencën.

Për këtë arsye, transkriptet e komunikimeve të Obamës u mbajtën në një dosje të veçantë dhe u ruajt vetëm një kopje. Kjo dosje qarkulloi vetëm brenda një rrethi të vogël, të zgjedhur me kujdes në krye të shërbimit të inteligjencës, duke përfshirë presidentin e BND-së, nënkryetarët dhe kreun e departamentit përkatës.

Pas leximit, transkriptet do të shkatërroheshin. Gjetjet u përfshinë më pas në vlerësimet e përgjithshme të qëndrimeve të Shteteve të Bashkuara, të cilat iu dërguan edhe Kancelarisë Federale.